.או, אלוהים
.אל תעשי זאת שוב
!אמרתי אל תעשי את זה
חזור לנקודות ותן לי !לעבוד
.או שאני אפתח לך את הגרון
.טוב
.תעשי את זה
.אני אעשה את זה
.אז תעשי את זה
.תחזירי לי את המדליה שלי
.תעשי את זה מהיר
אני לא יודעת איזה .מהן שלך
.נניח שהכל שלי
.נניח
?שאלך איתך קצת
כמה אתה מניח שמישהו יכול ?להרוויח כאן ביום
.אולי נוכל לעבוד יחד
אני חושבת שאתה מחוספס .מדי בשביל משחק כזה
.חוץ מזה, אני עובדת לבד
?לבד
?מה את נותנת לקצב
.כלום
?כלום
.לקצב ולי יש הסכם מיוחד
.אני לא רוצה לראות אותך שוב
.אני לא מאשים אותך
.פנים בכיסיהם ותקווה בעיניהם
.מתבוננים למערב
מחפשים באופק שמץ .של אדמה וישועה
.שמץ של אמריקה
לראות את כל העוני הזה .ודאי מאוד לא-מרגיע, מר סקרמרהורן
לפעמים הכנופיות של אזורי .האליטה באו אלינו
הסקרמרהונים היו המשפחות .הותיקות ביותר בניו יורק
הם לא ניהלו את העיר
אבל אלה שכן ניהלו את .העיר הקשיבו להם בזהירות
חבר הועדה ברנט אמר שרציתם .לראות את הנקודות
.בכל הודן וטינופן
אל תחסוך מהם כלום .בנוגע לתנאי המחיה, הוא אמר
.כלום חוץ מבטחוננו, שוטר
אני בטוחה שלא נהיה בשום סכנה .בזמן שאני בחברת השוטר, יקירי
!בהחלט כך גברתי! שימו לב
.שנמשיך
?אתה מעז להשאיר את זה שם
.בטוח כמו בנק, מר גרילי
.כולם יודעים שזה שלי
?האיש הזה שיכור
.מת כמו יום שישי הטוב, גבירתי
.יום טוב, מלרייני
?נערים
?ג'ק
?מסיבה באיזורי העוני
.מציאת עקבות. למידת תיקונים
...אני מציג בפניכם
הסקרמרהונים מהשדרה החמישית .לא צריכים שתציגאותם, ג'ק
.גברת סקרמרהון ובתה
...והאדון כמובן הוא
.מר גרילי, המו"ל המפורסם
.זהו כבוד ועונג, אדוני
."של ה"טריביון
.אני וויליאם קאטינג
?מה שלומך מה קאטינג
.נכון לעכשיו, מצויין
?מה שלומך
!פריחת תפוזים. מעולה
...מר קאטינג הוא
איזה נהדר! היתה לך קריירה !נפלאה על הבמה
...אחד ממנהיג חמשת הנקודות
.מאושר לפגוש אותך אדוני
.המקומי
!מר גרילי
,מאושר לפגוש אותך .מה קאטינג
חמשת הנקודות מקבלות אותך בברכה
לרחובות האלה
.ואתה תעבור בביטחון
.אני אדאג לביטחונם
.תודה ביל
.מכאן
.יום טוב נערים
פושעים שמתלהבים ממופע .של זקנים
!הוא יודע מי אני
אכן אדוני, אתה מפורסם .באיזורים האלה
אני מוצא את זה .מחמיא בצורה מוזרה
.אף פעם לא אהבתי שוטרים
.אז תגיד זאת בעדינות
ג'ק השמח לא נושם .בלי שאני אגיד לו
אתה חושב שהשעון שלי ?יהיה בטוח על העמוד, ביל
למה שלא תתלה אותו ?שם ותבדוק
.יום אחד
.אכן, יום אחד
?זה הנער החדש
סתם עוד ממזר שאספתי .אל תוך חיבוקי החם
!היי
רק רציתי לראות .אם פניך, בן
.בלי כוונה להזיק
אתה לומד הרבה .כשאתה קצב הבשר
אנחנו עשויים מאותם .החומרים
.בשר ודם. רקמות. איברים
.אני אוהב לעבוד עם חזירים
הדבר הקרוב ביותר בטבע .לבשר אדם הוא בשר חזיר
?חזיר, הא
.אכן
.זה בשבילך, אמא
.הנה
.תבורכי
.היא לא באמת אימי
.ידעתי את זה, ביל
.זה הכבד
.הכליות. הלב
זה פצע. הבטן .תדמם ותדמם
.זאת הריגה
.והעורק. זאת הריגה
.נסה אתה
.קדימה
אל תכניס את .הלהב על הצלע
.טוב מאוד
.והעורק
.תגרום להם לדמם לאט .שיחשבו על זה קצת
.מוות איטי
!יפה
כל אחד מכם ישלם ...לעיר 5000 דולר לחודש
...בשביל אספקה ושירותים
.שבשבילם תקבלו 10 אחוז
ביל! מר גלור ישלים !לכם את הפרטים. תודה אדונים
זה הדרך שבה עושים דברים .בטמאני, אדונים
?מי זה
.תודה, חבר'ה
.יום טוב, אדוני
?משהו מטריד אותך
ביל מתחיל ממש .לחבב אותך
...אם אתה זומם משהו
אני לא רוצה .שום חלק בזה
.הייתי בהלגייט 16 שנה
אני רק מנסה .לפלס לי דרך, זה הכל
.בדיוק כמוך
אלא אם כן יש לך ?רעיון טוב יותר
.לא
ביל, אני לא מצליח לסיים את עבודות היום שלי
בגלל כל האזרחים הטובים שבאים לכאן
ומשגעים אותי לגבי .פשע בנקודות
חלק אפילו מרחיקים לכת ומאשימים את טמאני בהעלמת עין
.בפשיעה המשתוללת-לכאורה הזאת
?מה אני אמור לעשות .אני לא יכול לתת לזה להמשיך
.משהו חייב להיעשות
?על מה חשבת
לא יודע. אולי כדאי .שנתלה מישהו
?מי
.לא מישהו חשוב בהכרח
מישהו ממוצע יספיק. בדרני-סמטאות ...בלי שום סניף מוצא
?כמה
.שלוש או ארבע
.תבחר
.ארבע
...הורשעתם
...בהימורים בקובייה
,גניבה, הרעלת מים, מעשי סדום
חניקה, והריסה התלהבותית .של טובת הציבור
!סנטר למעלה
חבורה נאה של .מזון לגרדום
.הנה חברי הותיק
?איך אתה מרגיש, ארתור
.אני בסדר, אתה יודע
.תגיד שלום לאמסטרדם .כמעט כיסח את מקגלוין לפני כמה ימים
!כמעט
אני רואה שאתה לבוש .למאורע, ארתור
אתה יודע ביל, תמיד .אוהב להיראות במיטבי
.זאת הרוח
תליון יפה. אתן .לך דולר בעבורו
.הוא של אימי
?דולר וחצי
.טוב
.אני אתגעגע אליך, ארתור
נתראה בארץ החמה (גהינום) .שיימוס
?האם בני נוכח כאן
?איפה בני הקטן
.הסתכל על אביך
.להתראות ילד יקר
מעולם לא עברתי עבירה
.ולא הפכתי קלף
יהי רצון שאלוהים .יקבלי כחבר
באותו לילה, הרפורמטורים ...ערכו נשף
,אלה היו חמשת הנקודות ...בהחלט
.תליות בבוקר, ריקודים בערב
,זה לא עניין של מילים .אלא זה איך שהיא מחייכת אלי
היא מחייכת להרבה .אנשים, ג'ון
,פני, בשביל אירי לוחם .אדוני הצעיר
?אתה מקארי
.כן אדוני
.זה לא הרבה
.תודה אדוני
גבירותי ורבותי, אנחנו מאושרים ...לראות כל כך הרבה פרצופים צעירים ומאושרים
.בנשף השנתי של המיסיון שלנו
!זה יהיה קרקס של ממש
המיסיון מקבל בברכה נוצרים .מכל הסוגים
ואנחנו שמחים לקבל בברכה את חברינו בני הכנסיה הקתולית הרומאית
.שמצטרפים אלינו כאן הלילה
.גבירותי, בואו איתי
.נתחיל את הריקודים בעוד רגע
.ערב טוב, הוד קדושתך
.ערב טוב, כומר
.היית צריכה להתגלח טוב יותר
.ערב טוב, כומר
.ערב טוב, כומר. אני מתמצל
?...גברת
.אברדין
.גברת אברדין
.רבותי, לכאן! אם לא אכפת לכם
.תודה לכם
.פתחי את זה, והחזיקי אותו למעלה
.לתוך המראה
!זה
.המלכה שלנו בחרה
...אדוני
!הגברת שלך
טקסים מתקיימים בכנסייה .ב-6 וב-8
.לך לעזאזל
?מה את חושבת שאת עושה
.רוקדת
?למה בחרת אותי
.זה לא עניינך
?אכפת לך לספר לי
!מצטער
.אני לא כזה רקדן
.נסה להשאר רגוע
.מעולם לא רקדתי
.הכי טוב לא להסתכל למאה
אתה יכול להחזיק .אותי צמוד יותר אם אתה רוצה
.טוב
!אוקיי
?למה לא רקדת עם ג'וני
...כי
.לא רציתי אותו
.אני לא טוב בזה
!חכי
?מה
.חכי
?איך זה נפתח
לוקח יותר מדי זמן .לשרוך את זה חזרה
.נהיה כאן כל הלילה
.טוב, אני אוריד את זה
.היה תינוק. הם הוציאו אותו
.מצטערת
.זה בסדר
?יש לך צלקות
.כמה
?אז מה זה
?זה
.מתנה ממר קאטינג
?מתנה
!מתנה
?זה היה היומולדת שלך
.לא
?מה נתת לו
לתשובה לשאלה הזאת אין .שום קשר אליך
אל תגידי לי שאתה ...כועס עלי
.לא... אני סיימתי איתך
ובכן, אתה מהיר ...יותר מרוב האנשים
בדרך כלל הם מחכים ...!עד לאחרי
אני לא מעוניין
.בשאריות של הקצב
.התרחקו מהזירה
!חמש-עשרה לאחד
!אמסטרדם
כולם עבדו .עבור הקצב
...עשינו שליחויות בשבילו
...עשינו את הכסף שלו
...לקחנו קצת
.ואמרנו: תודה אדוני
!אדונים בזירה
.גם טוויד
.הקרב נגמר
.גם אני
.בנו של אבי
?מה זה לעזאזל
.מצטער, ביל
פקודות העיריה ...נגד איגרוף
.הן אסון. אני מבטיח לך זאת
לך לשם ותאסוף !את ההימורים האלה
איך אני אוסף ?אם אף אחד לא ניצח בקרב
.זה נחשב כתיקו
?כיסית את זה, נכון
אף אחד לא שיחד ?את המשטרה
...כן, את המשטרה העירונית
.זאת המשטרה הראשית
.אתה הולך להחזיר לי מחדש כל סנט
!חכה! מר טוויד
?מי שאל לדעתך
!תן לו לדבר
.אנו לא נתונים לך
החוק אוסר שיהיה ?אגרוף בעיר, נכון
.נכון, בעיר
?איפה העיר נגמרת
...המנצח... בסיבוב ה75
...הרשו לי להודות לאדם שחזונו
ויוזמתו אפשרה את קיומו ...של קרב אצילי זה
בסביבה מעוררת-השראה והחוקית-לחלוטין !הזאת, מר וויליאם קאטינג
.וחברו הצעיר
.טוב מאוד. אתה לומד מהר
.הלך לנו טוב
.את תשומת לבכם בבקשה
יורשה לי להזכיר לכם את נפלאות ...המוזיאון שלי בברודוויי
!גלריית הפלאים ע"ש פ' ט' ברנום
...זו הרגשה מוזרה להלקח
.מתחת לכנפו של דרקון
.זה חם יותר ממה שאתם חושבים
אלה אבני הבניין של .ארצנו מר קאטינג
.אמריקאים נולדים
.אני לא רואה אמריקאים .אני רואה מסיגי-גבול
אירים, שעושים ...עבודות בשביל ניקל
...שכושים עושים בשביל אגורה
ואדם לבן היה מקבל עליה רבע ...דולר
מה הם עשו? ציין דבר אחד .שהם תרמוץ
!קולות
?קולות, אתה אומר
הם מצביעים למי ...שהארכיבישוף אומר
?ומי אומר לו
המלך שלהם בכובעו המחודד .שיושב על כס-מלכותו ברומא
יש לו רגשות מעורבים .כשזה נוגע לאירים
ביל. תמסור את האנשים הטובים ...האלה להצבעה על בסיס קבוע
ויהיה מחיר נאה על כל קול .שילך לטמאני
...אבי מסר את חייו
לעשות את המדינה הזאת .מה שהיא היום
נרצח על ידי הבריטים עם .כל אנשים ב25 ליולי,1814
אתה חושב שאני אעזור לך ...לכלכך את מורשתו
על ידי נתינת הארץ ...הזאת להם
.שלא השתתפו בלחימה עליה
למה? כי הם באים בהמוניהם מהספינות ...מלאים בכינים
?מתחננים אליך למרק
אתה מהווה חלק .גדול מהלחימה בתופעה הזאת, ביל
.אבל אתה לא יכול להלחם לעד
.אני יכול ליפול תוך כדי
.וזה מה שיקרה
?מה אמרת
.אמרתי שאתה מפנה את גבך לעתיד שלנו
.לא העתיד שלנו
...המסמך הזה הופך אותך לאזרח
זה הופך אותך לטוראי בצבא .האיחוד
עכשיו לך להלחם בשביל .המדינה שלך
.הבא בתור
.חתום כאן, בן
.או עשה סימן כלשהו
הנה המוסקט שלך. דאג .שיישאר יבש על הספינה
?לאן אנחנו הולכים
.שמעתי שלטנסי
הם מאכילים אותנו ?עכשיו, אתה חושב
.ילדי, ילדי
אנו חייבים לרפא את !המחלוקות בינינו
.המלחמה הזאת חייבת להפסק .הצפון והדרום חייבים לעמוד מאוחדים
?מה קורה בסוף
.אז תהיה לנו חגיגה
אף פעם לא היית ?בתיאטרון
.לא
.מר לגרי, הנח את שוטך
גברת אליזה, אחזי ידיים עם .מר שלבי
.וטופסי. טופסי הקטן והיקר
הנח את ראשו של .דוד טום בעריסה
!השאירו את הכושי מת
!לך עם האיחוד
.בשביל הדם של האירים
!ביל, התכופף
!מישהו ירה בקצב
?למי אתה שייך
!דבר חכם ודבר
?מה הוא אומר
...אני חושב שהוא מתפייס עם אלוקים
!לעזאזל עם זה
.קודם שיתפייס איתי
,אני שומע את הוידוי שלך הלילה !בן זונה אירי כושי
?בשביל מי אתה עובד
.מדברים אנגלית במדינה הזאת
?בשביל מי אתה עובד
?אתה רואה את הסכין הזאת אני אלמד
אותך לדבר אנגלית .בעזרת הסכין הזאת
?בשביל מי אתה עובד
.זה לא אמר לנו הרבה
.מקטורן נאה
חבל, אני לא חושב שאפשר .לתקן אותו
?האם אשמור אותו כמזכרת
?איפה לגרי? איפה טופסי
.אלוהים, בואו נמשיך .ההפסקה נגמרה
.זה היה ממש שייקספירי
?מה
,אתה יודע מי שייקספיר היה ?ילד
הוא היה זה שכתב את התנ"ך .של המלך ג'יימס
אדון, אין לי מושג .על מה אתה מדבר
!כי אתה אירי טיפש
.ממש כמו אביך
זהו זה. תוריד לי את הראש !ותהרוס את העולם
בדיוק כמו האירי הטיפש .המבוגר יותר במדינה הזאת
זאת הסיבה שאף פעם לא .רצתי עם אביך
!רד ממני ממזר משוגע
,זה אומר שאם אתה לא חזק .כדאי לך להיות חכם
אני לא יודע אם אתה מתנהג .יותר מדי חכם או יותר מדי טיפש
:אבל בכל מקרה, זכור זאת
על כל הפגמים שלו, אביך .היה אדם שאהב את העם שלו
אמסטרדם. אמסטרדם. ניו יורק .קוראת לך
תראו את זה. מה ?זה בשם אלוקים
קצבים של היבשת השחורה נזרקים לתוך סיר
.עם מסיבה אירית. בחשו את זה כמה פעמים .זה יישפך החוצה כתערובת אמריקאית מעולה
.כושי רוקד ג'יג
.משהו לשמור
.טוב עליך, ביל
.בוא איתי למעלה ביל
?שכבתי איתך בעבר
אז אל תקראי לי .בשם הנוצרי שלי
!ביל! תודה לאל שאתה בסדר
.שמעתי את החדשות ובאתי הכי מהר שיכולתי
.מתוזמן כמו מלאך המוות
...אתה לא חושב שאני עשיתי את זה
.תפסיק להזיל ריר אם הייתי חושב שזה אתה
.היית בציפוי של עץ
יש לי חור בכתף וזה כואב
אז קח משקה ושתוק
.או שתשתוק ותצא החוצה
.אני חושב שאני אקח משקה
...זהירות טוידי, הן צרפתיות
.לא, אני נקייה
.ג'ני
.ביל
.אני אעטוף אותך
.זה צריך להיות הדוק
.אוהבת לגרום לי לבכות
.אתה יכול לסבול את זה
.זה הילד שלי
.זה בסדר
!לקצב
.כולנו חייבים לו הרבה
.לעד
!לקצב
?למה אתה לא הולך מפה, ג'וני
!קדימה, לך
יש מישהו בחמש הנקודות שלא ?זיינת
!כן
!אתה
!תנסה ואני אנשוך אותך
...אם את רוצה לנשוך אותי
.אני לא חושב שאת רוצה אותי
.תגלה
!או, ג'ני
.אני לא יכול לישון
אני מקווה שלא אכפת .לך שאנחנו שוכבים כאן, אדוני
.מה שגורם לך אושר, ידידי
?הכתף שלך מחזיקה אותך ער
.אני לא ישן הרבה
.אני צריך לישון עם עין אחת פקוחה .ויש לי רק עין אחת
?בן כמה אתה אמסטרדם
.אני לא בטוח .אף פעם לא חשבתי על זה
.אני בן 47
.47שנים
אתה יודע איך נשארתי בחיים ?כל כך הרבה זמן? כל השנים האלה
!פחד
.הפגנת מעשים מטילי אימה
מישהו גונב ממני, אני .חותך לו את הידיים
,הוא מעליב אותי .אני חותך לו את הלשון
הוא מתרומם כנגדי, אני חותך .לו את הראש ותוקע אותו על חנית
מרים אותו גבוה, כדי .שכולם ברחובות יוכלו לראות
זה מה ששומר על .הסדר של הדברים
.פחד
?ההוא הלילה, מי הוא היה
.אף אחד. פחדן
איזה סוף מגלומני .זה היה יכול להיות
הרגתי את האיש האחרון הראוי לכבוד .לפני 15 שנה
...מאז
?ראית את הדיוקן שלו למטה
?הפה שלך הודבק עם מיץ
!שאלתי שאלה
.אמרתי שראיתי אותו, אדוני
.יש בך זעם רצחני .אני אוהב את זה
כל כך הרבה חיים מתרתחים !בתוכך. זה טוב
הכומר ואני חיינו על פי .אותם עקרונות
.רק האמונה הבדילה בינינו
.הוא עשה לי את זה, אתה יודע
זו היתה המכה הטובה .ביותר שחטפתי אי פעם
הפנים שלי היו כמו עיסה. המעיים .שלי היו מנוקבים. הצלעות היו מבולגנות
כשהוא בא לגמור אותי
.לא יכולתי להסתכל לו בעיניים
הוא חס עלי כי
.הוא רצה שאני אחיה בבושה
.זה היה אדם גדול
.אדם גדול
אז הוצאתי את העין .שהפנתה את מבטה
שלחתי לו אותה עטופה .בנייר כחול
הייתי מוציא את שתי העיניים .אם יכולתי להרשות לעצמי להיות עיוור
קמתי חזרה עם לב מלא
.וקברתי אותו בדמו שלו
.יפה עשית
הוא היה האדם היחיד שהרגתי .ששווה לזכור אותו
.מעולם לא היה לי בן
.הציביליזציה מתפוררת
.שאלוהים יברך אותך
אם יש לך משהו לומר
.עכשיו זה הזמן לומר אותו
?מי הוא בשבילך, ג'ני
.הייתי בת 12
אמא שלי מתה. חייתי .על פתח בית
.הוא לקח אותי תחת חסותו .דאג לי בדרכו שלו
.אחרי שהם הוציאו את התינוק
.הוא לא אוהב בנות מצולקות
,אתה צריך לדעת, במוחך שלך
שהוא מעולם לא הניח עלי .יד עד שביקשתי ממנו
?מי אתה
!רבותי, ברוכים הבאים לארמון הפלא והקסם
עם חזונות שיכולים להתחרות במעשיות !של שחרזדה
כופפו את ראשיכם לנוכח !היופי הגרמני
הזינו את עיניכם בכחול הנהדר
.של היצורים האלה
רבותי, אתם רואים את !הציפורים הכלואות שלנו היטב
?איך תרצו לגרום להן לשיר
.הן יכולות לשיר בשבילכם
אלוהים ישים את הפלדה של הרוח הקדושה בעמוד שדרתי
ואת אהבת הבתולה המבורכת .בליבי
.אמן
?תירגע. מה אמרת
.הוא לא מי שהוא אומר שהוא
?הוא לא מי שהוא אומר שהוא
!שקול מילים, הוא מחשיב אותך כחבר
הדבר היחיד שהוא חושב עליו !כל יום וכל לילה הוא איך להרוג אותך הכי טוב
העיניים האלה בראש שלך, רוצה ?שאני אוציא אותם בשבילך
,אני אקבור אותם בתחת שלך !איפה שהן שייכות
!אני יכול לקרוא אותך דרכן ...הן ריקות
!שמו הוא ואלון
.אל תעשה את זה ביל
.שמו הוא ואלון
.אנשים מסקרנים הסלסטיאלים האלה
אתה יודע למה הוא לובש ?שרוולים קצרים
כדי שכולם יראו .שהוא לא מחביא כלום
.אני מקווה שזה לא יהפוך לאופנה
?ג'וני
!קום
.גבירותי ורבותי, את תשומת לבכם האדיבה בבקשה
...כמו שחלקכם ודאי הבחין
חברנו והתורם שלנו, מר קאטינג
!לובש הערב מקטורן מיוחד
אנחנו פונים אליו הערב, שיעניק לנו
עוד מופע מרתק
!של מיומנות, אומץ, תעוזה ודרמה
?מה יקרה
!נשיקת העכביש
!גלגל המוות
!וויליאם טל
!הפרפר
!נשיקת העכביש
!שוליית הקצב
!הופעת פקודה
?איפה היית
.הופעת פקודה בהחלט
.אני רוצה שתלכי מפה
ולשם כך, אני צריך להתחנן להיענותה
של העוזרת שלי
...לשעבר לענייני פילוח בסכין
.שוליית הקצב המקורית
?מה את אומרת, ג'ן
עוד פעם אחת .בשביל מזכרת מתוקה
!קדימה
!אל תעשה את זה
.היא תהיה בסדר
?זוכרת את זה
.כמובן
יכול להיות שתרגישי נוח יותר .בלי המלבוש הזה, גברת אברדין
תצטרך לגנוב לי אחד .חדש, ביל
?משהו בכיסייך הערב
.עוד לא התחלתי לעבוד
מה לגבי התיליון ?שנתתי לך
.התנצלותי יקירתי. הרימי את זה
!אופס
!עכשיו זה שבור
אני לא מצליח לעשות .שום דבר נכון הערב
יש לך את האומץ ?לתת להם את הגראנד פינאלה
.אולי כשאתה מכוון ישר יותר
מספיק עם מוזיקת !עובדי האלילים הזאת
תפטרו מהקופים .הארורים האלה
!קדימה חבר'ה
!זה לילה לאמריקאים
!ג'ני
!להוריד כובעים
אנו מחזיקים בליבנו את זכרם של אחינו הנופלים
שדמם מכתים את אותם הרחובות
.שבהם אנו הולכים היום
הלילה גם אנו מעלים מנחה .למנהיג אויבינו
אדם של כבוד
.שחצה לצד השני (עולם הבא) באומץ .בלחימה על מה שהאמין
כדי להביס את אויבי, אני מכבה את חייו
ומכלה אותו כמו שאני .מכלה את הלהבות האלה
.לכבודו של הכומר ואלון
!לכבודו של הכומר ואלון
!זה פצע
אני רוצה להכיר לכולכם .את הבן של הכומר ואלון
לקחתי אותו תחת כנפי
.וראו איך הוא גומל לי
הוא הציל את חיי יום אחד כדי להרוג אותו ביום הבא
!כמו גנב
!במקום להלחם כמו גבר
מטמא בזוי. לא ראוי .לשם אצילי
!זה יספיק מקגלוין. תפרשו אותו
אני שונא שחורים. אתה... אתה !תסתכל
.זה בשר טרי
צריך לרכך את הבשר .הזה קצת
טוב, בוא ננשק לשלום את !הפנים היפות והצעירות האלה שלך